BİR GEYŞANIN ANILARI

YAZAR: Arthur Golden

YAYINEVİ: Altın Kitaplar

ORİJİNAL ADI: Memoirs of a Geisha

TÜRKÇESİ: Azize Bergin, Zeliha İyidoğan Babayiğit

"Japonya'nın en ünlü geyşasının gerçek anılarının kusursuz bir içtenlik ve ince bir lirizimle anlatıldığı bu romanda, bakire kızların açık artırmalarda en yüksek veren alıcıya satıldığı; kadınların iktidarı elinde tutan erkekleri oyalamak için eğitildikleri; aşk hikayelerine küçümseyerek bakıldığı, dış görünümü görkemli bir dünya gözlerinizin önüne seriliyor." *

* Kitabın arka kapağından
	KİTAPTA SIKÇA KULLANILMIŞ TERİMLER

ZORİ- Japon sandaleti.

zori

OBON FESTİVALİ- ölülerin ruhlarının geriye dönüşü festivali.

SAKİ- Japon pirinç rakısı.

SHAMISEN- 3 telli bir çalgıdır. Eski zamanlarda genç ve dişi kedilerin derileri gerilerek yapılırdı.

OBİ- Geleneksel Japon giysisi kimono üzerine takılan bol süslemeli, renkli kemer. Geyşalar için önden bağlanması makbuldür. Eğer arkadan bağlanmış bir obiye rastlanırsa, o geyşa hakkında iyi düşünülmez. 

KIMONO- Geleneksel Japon giysisi. İpek kumaştan yapılır ve oldukça renkli ve bol desenlidirler. İkinci dünya savaşı öncesi günlük giysi olarak kullanılmaktaydı fakat savaş sonrası çöken Japon ekonomisi nedeniyle kimonoyu elde etmesi zorlaşmış ve artık nesilden nesle aktarılan pahalı bir giysi olarak kalmıştır.

OKİYA- Geyşaların yaşadıkları ev.

devamı yakında...